2016/09/23(金) 「天高く馬肥ゆる秋」
「天高く馬肥ゆる秋」
なんとものどかなイメージだが、じつは中国北西部の農民の諺で、
馬が肥ゆる秋になると北方騎馬民族が略奪にやってくるという、
殺伐とした意味がこめられている。
空を見上げて、天高く馬肥ゆる秋か~ なんて言ったこともあるのに、
その本当の意味を知ったのは、はずかしながら、つい最近のこと。
わたしの場合も、のどかとはいいがたい。
今、なにを食べても美味しい。
野菜も魚も肉も、さらには鍋もの、それに、
ビールとかワインとか・・・
まさしく天高く~ あゝ肥ゆる秋。
馬が肥ゆる秋になると北方騎馬民族が略奪にやってくるという、
殺伐とした意味がこめられている。
空を見上げて、天高く馬肥ゆる秋か~ なんて言ったこともあるのに、
その本当の意味を知ったのは、はずかしながら、つい最近のこと。
わたしの場合も、のどかとはいいがたい。
今、なにを食べても美味しい。
野菜も魚も肉も、さらには鍋もの、それに、
ビールとかワインとか・・・
まさしく天高く~ あゝ肥ゆる秋。